La implicación de todas y todos es fundamental para sacara adelante la decisión del barrio.

- Jueves 25 de febrero a las 11h: Rueda de Prensa en la Casa Torre.

- Viernes 12 de marzo a las 19h: Concentración en la Casa Torre.

- Sábado 27 de marzo Fiesta Pro Casa Torre en el barrio de Irala.

Seguiremos informando!

Comments

Tras año y medio trabajando en este proceso participativo del que este ayuntamiento nunca ha querido saber nada, en las últimas semanas desde el consistorio se noa ha dado una  muestra clara de qué entiende este consistorio por participación. Tras meses en los que se nos decía que no había ni dinero ni proyecto para la Casa Torre y en los que se nos acusaba de generar falsas expexctativas al barrio, recientemente nos hemos desayunado con la noticia de que desde el Ayuntamiento (la Concejalía de Empleo, Cultura y Juventud) se va a construir unos locales de ensayo.

Esto es lo que entiende este ayuntamiento por participación ciudadana: hacer lo que ellas y ellos quieren sin tener en cuenta ni las necesidades ni los procesos de participación impulsados por el barrio.

Ahora nos toca movilizarnos para sacar adelante la propuesta que como barrio hemos definido (necesitamos un espacio multifuncional que nos permita regenerar la vida social del barrio), para ello en carnavales de Irala se haránn una serie de acciones, asi que estar atentas y atentos.

Comments

Horretaz gain, blog honetan eta txoznetan ipinitako buzoietan zuen ekarpen asko bildu ditugu eta orain edukinarekin lan egiten ari gara lehenengo txostena egiteko. Txosten honekin prozesuaren hirugarren fasean jarraitu nahi dugu sakontzen eta horretarako tailer partehartzaileak antolatuko ditugu datozen hilabeteetan. Informatuko dizuegu.

Momentuz bi gauza esan nahi dizkizuegu: jarraitzen dugula lan egiten Dorretxearen prozesu partehartzailean eta eskerrik asko zuen partaidatzeagatik. Berehala berriz ikusiko dugu elkar. Ondo izan!!

Comments

Muchos vecin@s de Irala os estaréis preguntando que está pasando con la Casa Torre-Urizar.

Ya que a la vista de tod@s está el estado ene el que se encuentra el edificio.

Es por ello por lo que han instalado unas vallas de protección en la Casa Torre, para evitar algún accidente por el deterioro del tejado y de la fachada.

Con este articulo desde la Asociación de Vecinos de Irala queremos informar de cual es la situación actual y el futuro de la Casa Torre Urizar.

Pero antes recorreremos un poco su historia.

Se cita a los titulares del mayorazgo de Larranburu, descendentes del comendador  Martin de Arana, como los constructores de la vieja casa-torre. Aproximadamente hacia el siglo XV.

La Casa Urizar es uno de los recuerdos de los linajes y casa-torres que desde la lejana edad media daban testimonio de los orígenes políticos y sociales de la comunidad asentada en la misma.

Su ubicación se localizaba en la proximidad de la ermita de San Adrián y hoy en día su  construcción mantiene un marcado carácter rural en el centro de una isla  definida por las calzadas circundantes. Definida como casa-torre, su uso originario se ha visto afectado con el tiempo por un cambio en un uso como caserío, lo que ha alterado sin lugar a dudas la fabrica inicial que de todos modos, ya fue objeto de una importante reestructuración el siglo XVII.

De la torre medieval subsisten algunos restos contractivos, como las ventanas apuntadas y saeteras existentes en la fachada del edificio.

Como podéis leer la historia de este edifico no es poca, como la de Iralabarri en general.

Así que gracias a la presión mediante el proyecto Iralaberri se ha conseguido que el ayuntamiento se ponga manos a la obra presentando una partida presupuestaria para destinarlo al arreglo de la fachada y del tejado.

El siguiente paso es conseguir un uso social para la instalación y por eso desde la Asociación de Vecinos se quiere impulsar la creación de un proyecto plural y participativo en el que el barrio sea el beneficiario.

En este sentido junto a la Soci se ha incorporado un grupo de trabajo de la Universidad Publica Vascas llamado Parte Hartuz. Que nos ayudarán con sus técnicas y experiencias  participativas a socializar el futuro proyecto de uso de la Casa Torre.

Creemos que las posibles proyectos de uso pueden ser múltiples, por eso queremos que los vecinos de barrio hagamos un esfuerzo en concienciarnos de que la Casa Torre Urizar tiene que ser un a batalla ganada para Iralabarri.

Comments

Iralako auzokideek eta EHUko Parte Hartuz instutuari lotutako petsonek osatzen dugu proiektu honen atzean dagoen pertsona taldea.

Hurrengo estekan dokumentu osoa aurki dezakezu (momentuz gazteleraz baino ez dago). Zuen ekarpenen zain gaude, bai blog honetan, bai urizardorretxea@gmail.com.

Proiektuari buruzko informazio guztia Gizarte Etxean aurkitu dezakezu, bertan eskurgarri dagoen txosten publikoan.

Comments

Este proceso lo estamos impulsando un grupo formado por vecinas y vecinos de Irala y personas vinculadas al Instituto Parte Hartuz de la UPV.

En el siguiente enlace puedes ver todo el documento completo. Esperamos tus aportaciones en este mismo blog o en la cuenta: urizardorretxea@gmail.com .

También puedes encontrar toda la información en el Centro Cívico de Irala donde hay un dossier público del proceso y te pueden poner en contacto con nosotras.

Comments